5D™プロフェッショナル　のマニュアル製作　その7

2014/01/26

Husqvarna (ハスクバーナ)　『5D™プロフェッショナル』　という
刺繍ミシン専用の刺繍ソフトの勉強しています☆
『マニュアル製作　その6』の続きで、
今日も頑張りました(^-^)
今まで、ずっと疑問に思っていた謎が解けました!!!!
じっくり、画面とヘルプの内容をじっくり・・・じっくり観察して・・・
今まで、私の勉強していたミシン刺繍ソフトとの共通点を一生懸命探しました^^
ヘルプにも、書いてなくて・・・・
きっと、当たり前の事なんだろう・・・でも、
その当たり前の事が、ちっとも判らなくて、
時間ばかり過ぎていましたが・・・
やっと、疑問に思っていた事が解けたので・・・
私にとって、次への大きなステップになった事は間違いないです(^-^)
本当に・・・理解してしまえば、
『な～んだ、そんな事か!!!』って事なんですけどね(^^;)
デザインクリエーターの、ユーザーガイドは119ページあります。
このガイドを翻訳した方は、日本人の方で・・・本当に凄いな～と思います。

今日まで作った、独自のマニュアルは、やっと35ページ(^^;)
ユーザーガイドとは、全く違う、素人目線から作っています。
私の所に問い合わせ下さった方は、英語が苦手と言っていました。
私も超苦手なので、その方の気持ちが良く判ります。
ただの翻訳ではなく、
ミシン刺繍オペレーターとしての目線からも考えています。
どうして、こうなるのか・・・筋道立てながら書いていますので・・・
まだまだ時間は掛かりそうです。
でも、昨日と、今日で、どうしても判らなかった事が
判る様になってので、この先、きっとスムーズに教える事が出来ると思います(^-^)

さっきまでやっていた、デザインクリエーターの画面です^^

まだまだエンブロイダリーエクストラも有るし、
クロスステッチも有るので、かなり時間はかかりそうですが、
もうしばらく、完成時期が延びると思いますが、
気長にお待ち下さい。
ミシン刺繍教室のお問い合わせを何軒か頂きました。
ありがとうございます。事前に予約をして下さいましたら、
大丈夫ですので、お気軽に、お問い合わせ下さいm(__)m
『昼間ではなく、仕事が終わってからでも良いですか?』 とお問い合わせを頂きました。
ありがとうございます。
事前申し込みでしたら・・・レッスンの都合をつけたいと思います。[#IMAGE|S40#]
そういうご質問も、お気軽に、お問い合わせ下さいm(__)m
今日は、モヤモヤしていた所が晴れたので、とても気持ちが良いです。
今日も、見に来て下さり　ありがとうございます。
Ｅー刺繍工房　畔柳悦子 (happy２５２５mama)